Ang mga Eudaemon

Isa ka kutob sa isa ka bar sa Las Vegas, 1975

Sang ting-init sang 1975 si Norman Packard, isa ka estudyante sang pisika, naggasto sang duha ka bulan sa pag-ihap sang baraha sa blackjack sa Las Vegas upod ang isa ka abyan, si Jack Biles, kag halos tabla lang. Sa ulihi nga ilimnon nagsiling si Biles nga magapusta sia nga madaug ang roulette paagi sa pisika, kag nadumduman ni Packard ang isa ka misteryoso nga linya sa Beat the Dealer ni Edward Thorp parte sa isa ka pamaagi para sa roulette. Ang duha naghulam sang tape recorder, nagtindog sa kilid sang mga ligid sa pila ka casino kag gintapik ang mikropono kada agi sang bolagamitBolaAng gamay nga bola nga ginapadalagan sa dalanon kontra sa rotor. Ang moderno nga mga bola ivorine ukon Teflon, 18–21 mm.Basaha ang bug-os → sa isa ka pirmi nga punto. Sang ginbutang sa graph paper, ginpakita sang mga tapik nga ang bola nagahinay kag nagahulog sa regular nga paagi. Ang abyan ni Packard sa eskwelahan nga si Doyne Farmer, isa ka graduate student sa University of California, Santa Cruz, nagsiling nga sayang lang ini sang tion tubtob nga sia mismo ang nagkuwenta: ang tawo nga makatakus sang tion sang bola sa mga ikapulo ka bahin sang segundo dapat, sa papel, makasiling kon diin ini magadapo sa sulod sang pila ka numero.

Isa ka ligid sa laboratoryo sang pisika

Sang tigpamulak sang 1976 si Farmer kag Dan Browne nagbayad sang $1,500 nga kas para sa isa ka ginkay-o liwat nga ligid sang casino sa isa ka talyer sa Reno, nga nagasiling nga para ini sa isa ka party sang fraternity. Sa sulod sang pila ka bulan gindala nila ini sa gab-i sa laboratoryo sang pagtudlo sang unibersidad kag gintakus gamit ang infrared nga mga sensor, isa ka elektroniko nga orasan nga ila ginhimo, kag isa ka kamera nga nagalusok kon mabatian ang tunog sang bola nga nagabunggo sa metal. Ang ila nakita isa pa gihapon ka maayo nga malip-ot nga lista sang kon ano ang importante sa isa ka tiyog. Ang hangin ang nagapahinay sang kalabanan, labaw sa dalanon. Ang ligid nga indi patag bisan ikapulo lang ka bahin sang pulgada nagabag-o kon diin nagabiya ang bola sa dalanon, kag sa nakiling nga ligid ang bola nagabiya sa mataas nga bahin, nga nagapadali sang pagtagna. Nagalain-lain ang mga bola: ang bola nga Teflon nagahinay sing doble kadasig sangsa bola nga composite subong sang bola sang bilyar. Kag kon nakabiya na ang bola sa dalanon, nagaluksolukso pa ini, sa average indi labaw sa ikaapat tubtob ikatlo ka bahin sang lingin. Ang pagluksolukso amo ang pamangkot nga ginasandigan sang bug-os nga plano, kag indi ini tama kalapad agod madula ang pagtagna. Sa katapusan sang ting-init ginbutang nila ang posible nga bentaha sa 44%, ang numero nga ginhatag ni Thorp para sa iya kaugalingon nga galamiton.

Pisika sang Ligid sang Roulette

Ang kompanya kag ang pie

Gintawag nila ang negosyo nga Eudaemonic Enterprises, halin sa isa ka Griyego nga pulong para sa kalipay sang kabuhi nga ginakabuhi paagi sa rason. Ang tanan nga nagobra sa sini pagabayaran halin sa palaabuton nga daug suno sa kadamuon sang oras nga ila ginhatag: isa ka hiwa sang gintawag nila nga Eudaemonic Pie. Ang daug tuyo nga ibayad para sa isa ka komunidad sang mga abyan nga nagahimo sang siyensya sa ila kaugalingon nga paagi.

Isa ka kompyuter sa idalom sang butkon, 1976–1978

Ang una nga makina naghalin sa isa ka kit nga kompyuter nga nag-abot paagi sa koreo sang Septyembre 1976 sa $250, nga nakasandig sa 6502 nga processor nga gingamit man sang mga kompyuter sang Apple. Si Farmer, nga wala pa gid nakaprograma antes, nagsulat sang mga ekwasyon para sa bola kag sa rotorgamitRotorAng nagatiyog nga bahin sang ligid nga nagadala sang mga bulsa.Basaha ang bug-os → sa sini. Ang bersyon para sa casino ginasuksok nga nakahigot sa lawas, sa idalom sang butkon ukon, para sa mga babayi, sa bra. Ang manughampang sa ligid nagapindot sang mga switch paagi sa dalagku nga tudlo sang tiil: ang isa ka tudlo nagamarka sang seroligidSeroAng isa lang ka berde nga bulsa nga wala ginatabunan sang bisan ano nga even-money, dosena ukon kolum nga pusta; ang ginhalinan sang bentaha sang casino. Ginatawag man nga single zero, 0.Basaha ang bug-os → kag dayon sang bola kada agi sini sa isa ka pirmi nga punto, ang isa naman nagabalhin sang programa sa iya mga setting. Ang pag-angay sang programa sa isa ka partikular nga ligid nagkinahanglan sang mga duha ka pulo ka minuto nga hilom nga pagpindot. Dayon, pila ka segundo sa kada tiyog, ginasiling sang kompyuter ang isa sa walo ka sektorligidSektorSunod-sunod nga arko sang mga bulsa sa ligid, tuhay sa grupo sa layout sang pustahan.Basaha ang bug-os → sang ligid, ukon nagasenyas sang “indi pagpusta”, paagi sa pagpabuzz sang gagmay nga mga plunger sa panit. Ang ikaduha nga manughampang sa malayo nga bahin sang lamesa, nga konektado paagi sa maluya nga senyas sang radyo, nagabatyag sang pareho nga buzz kag nagatabon sang tatlo ukon apat ka numero sang sina nga sektor, kon kaisa ginailisan sang numero nga kaingod sini sa ligid agod mas mabudlay basahon ang padron.

Ang una nga biyahe, sa Lake Tahoe kag Reno sang Disyembre 1977, isa ka malawig nga pagkaguba sang mga galamiton. Pila ka semana pagkatapos, sa Golden Gate sa downtown sang Las Vegas, naghampang si Farmer nga isa lang sa sulod sang apat kag tunga ka oras sa napulo ka sentimo kada chipkuwartaChipToken nga nagarepresentar sang pirmi nga kantidad, ginabutang sa layout sang pustahan agod magpusta. Ginatawag man nga check.Basaha ang bug-os →. Diutay ang ganansya, pero sa sulod sang pila ka gatos ka tiyog ginbutang nila ni Browne ang bentaha, sing maandam, sa 25%.

Mga Ligid sang Roulette sa Las Vegas

Ang ting-init sang 1978

Sadto nga ting-init ang grupo naghampang sing bulos-bulos sa sulod sang pila ka semana, sa downtown kag sa Strip, duha ka sesyon kada adlaw kag indi gid ang pareho nga casino sa sunod-sunod nga gab-i. Nagtipig sila sang kuwaderno para sa kada casino: ang iya mga ligid kag kon daw ano ka indi patag ini, ang iya mga empleyado, ang iya pag-ilis sang shift. Ang mga ligid sa Las Vegas nangin nakiling sing maayo para sa ila kag mahinay ang mga hampang sa tungang gab-i, nga amo ang kinahanglan sang kompyuter, kay ang mahinay nga rotor kag madasig nga bola nagabilin sang mas madamo nga tion sa pagtakus kag pagpusta. May maayo nga mga gab-i. Sa Circus Circus ang pag-ilis sang croupiermga tawoCroupierAng dealer sa lamesa sang roulette.Basaha ang bug-os → sang alas dos sang aga nagbaliskad sang isa ka sesyon nga nagapierde pakadto sa pila ka gatos ka dolyar sa 25 ka sentimo kada chip. Kag may padayon nga mga pagkaguba: maluag nga mga wire, mga koneksyon sang radyo nga nagabag-o suno sa temperatura, kuryente halin sa mga wire sang antena nga gintahi sa ila mga bayo. Isa ka gab-i nag-ipit ang mga plunger, nag-init sang sobra ang mga wire, kag si Ingrid Hoermann nagpadayon sa paghampang bisan napaso imbes nga biyaan ang lamesa nga nagadaug. Napansin sang mga empleyado sang casino ang pagdaug pero wala gid ang pamaagi; kaisa ang isa ka croupier, nga naakig sa nagadaku nga tumpok sang mga chip, ginkuptan ang nagatiyog nga ligid kag ginbiraybiray ini.

Sa sulod sang trese ka bulan walo ka beses sila nagbiyahe sa Nevada kag, nga nagapusta kalabanan sing mga dime kag quarter, nakadaug sang pila ka libo ka dolyar. Isa ka sesyon sa California Club sang Disyembre 1978 naghatag sang labaw sa $1,000 sa sulod sang tatlo ka oras kag nagpasalig sa ila nga ang pamaagi takus sa mas maayo nga galamiton.

Ang kompyuter sa sapatos, 1980–1981

Agod makuha ang mga wire sa ila lawas, gindesisyunan nila nga ibutang ang tanan sa sapatos. Si Mark Truitt, isa ka bag-o nga graduate sang pisika nga naghalin sa isa ka interview para sa obra sa military radar, naggasto sang isa kag tunga ka tuig sa sini. Ang ideya nga nagpakasulod sini naghalin sa isa ka teknisyan sang unibersidad: patyon ang kompyuter sa tunga sang mga pagtagna, kag mas diutay gid ang baterya nga kinahanglan. Ginbutang ni Truitt ang mga chip sa duha ka circuit board nga sia mismo ang nag-etch, ginbaliskad ang isa sa ibabaw sang isa kag ginpuno ang kal-ang sang matig-a nga talo, nga naghimo sang isa ka bloke nga mga duha por apat ka pulgada kag tunga ka pulgada ang kabaskog nga puede tapakan. Ang mga baterya, antena kag duha sa tatlo ka buzzer ginbutang sa tikod. Tatlo ka buzzer sa tatlo ka kadasig naghatag sang siyam ka senyas: walo ka sektor kag “indi pagpusta”. Isa ka manugkay-o sang sapatos ang naglungag sang ordinaryo nga sapatos nga panit kag wala nagpamangkot.

Sang Nobyembre 1981 si Farmer kag ang manunulat nga si Thomas Bass nagdala sang mga sapatos kag $2,500 sa Las Vegas. Sa una nga lamesa nag-igo ang una nga pagtagna, kag dayon nagsugod ang mga buzzer sa pagbuzz sing random. Puno sang elektrikal nga gahod ang mga casino, halin sa mga surveillance camera, neon nga mga karatula kag mga slot machine, kag ginlapawan sini ang maluya nga koneksyon sang radyo sa tunga sang mga sapatos; ang telebisyon sa kuwarto sang motel naghimo man sang pareho. Ang pila ka adlaw nga pagkay-o sang apat ka tawo wala nakaayo sini, kag didto nag-untat ang proyekto. Ang mga galamiton ginbutang sa isa ka baul sa silong sang balay sa Santa Cruz.

Ano ang kahulugan sang 44%

Sa Amerikano nga ligid ang pusta sa isa ka numeropustaIsa ka numeroIsa lang ka numero, nagabayad sing 35:1.Basaha ang bug-os → nagadaug isa sa 38 ka tiyog sa average kag nagabayad sing 35 sa 1, nga nagagasto sa manughampang sang 5.26%. Ang 44% nga bentaha amo ang balor sang pareho nga pusta kon nagadaug ini isa sa 25 ka tiyog: 36 ka chip ang nagabalik sa kada 25 nga ginpusta. Gani wala gid kinahanglana sang kompyuter nga mahibaluan ang numero. Kinahanglan lang nga ang mga numero nga iya ginpili magagwa sing mga isa kag tunga ka beses kasunson sangsa ginatugot sang tsansa.

Ligid kag mga Regla sang Amerikano nga Roulette

Ngaa ang daku nga bentaha nabatyagan pa gihapon nga daw sugal

Ang bentaha sa 35 sa 1 nagabayad sing mahinay kag indi pareho. Ang isa sa mga manuglaygay sang grupo nagpaandam nga ang manughampang nga nagapusta sing $100 kada numero puede maabot sang $10,000 ukon $20,000 nga pierde antes magpakita ang bentaha, kag nagauyon ang aritmetika: sa 44% nga bentaha sa isa ka numero ang manughampang nagapierde pa gihapon pagkatapos sang 100 ka tiyog halos isa sa apat ka beses. Amo ina kon ngaa nagsugod ang mga Eudaemon sa mga dime kag ginpadaku ang ila pondo sang hampangkuwartaPondo sang hampangAng kabilugan nga kantidad nga ginlain para sa paghampang. Ang pagdumala sang pondo amo ang pagdesisyon kon pila sini ang irisgo kada pusta kag kada sesyon.Basaha ang bug-os → halin sa daug, kag kon ngaa si Alan Lewis, nga nag-upod sa ila sang 1978, naggasto sang iya tion sa kon pila ang ipusta. Sang ulihi naghunahuna si Farmer nga sobra sila kaandam. Ang gagmay nga pusta nagtipig sa ila nga luwas, kag nagkahulugan man ini nga ang pila ka tuig nga obra diutay gid ang ginhatag.

Pila ang ginkagasto kag pila ang ginhatag

Mga $15,000 ang nagasto sa mga piyesa, galamiton kag sweldo ni Truitt, kalabanan halin kay Farmer kag kay Letty Belin, isa ka abogado nga sang ulihi nangin iya asawa. Si Farmer ginhatagan sang kredito sa 3,500 ka oras nga obra, si Truitt sa 3,000 kag si Packard sa 2,000. Kontra sina ang pila lang ka libo ka dolyar nga nadaug sa gagmay nga pusta. Sang 1983 nag-anunsyo si Farmer sa isa ka magasin sang sugal para sa mga imbestor, nga ginalarawan ang isa ka prototype nga may napamatud-an nga bentaha sa casino nga 20 tubtob 40%. Sang naghampang ang mga Eudaemon, ang pagpangita ni Belin sa kasuguan sang Nevada wala sing nakita nga nagabawal sa pagtagna sang hampang; sang Mayo 1985 ginhimo sang estado nga krimen ang paggamit sang galamiton para sina. Ang nagpabilin amo ang siyensya. Ang paghimo sang mga kompyuter nagtudlo kay Farmer, Packard kag sa ila mga abyan para sa pagtuon sang chaos, diin sila nangin kilala.

Pagbasa sang libro subong

Si Thomas Bass, nga amo ang nagbutang sang mga pusta sa ulihi nga biyahe, nagsugilon sang istorya sa The Eudaemonic Pie (1985), nga nakasandig sa malawig nga mga interview sa grupo, kag amo ini ang ginhalinan sang sini nga pahina. Ang iya malip-ot nga kasaysayan sang roulette indi tama kasaligan sangsa iya sugilanon parte sa proyekto. Ginasubli sini ang sugilanon parte sa anom ka ginupahan nga klerk ni Jagger, nga nagahalin sa isa ka libro sang 1901 kag wala na sing iban (lantawa ang Joseph Jagger), kag ginabutang sini ang pagtilaw ni Thorp kag Shannon sa casino sang 1962, samtang ang kaugalingon nga mga sugilanon ni Thorp nagasiling nga ting-init sang 1961.

Mga pamangkot